Ася по английски – ,

Ася - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Банк Ася Div 1 23 неделю до игры мы играем Bucaspor осталось Kartalspor 1 очко.

Bank Asya Div 1 23 week away from the game we play Bucaspor left with Kartalspor 1 point.

Банк Ася 1 19 отдел недель в борьбе, которую мы играть выездные матчи в г. Газиантеп митрополит Belediyespor Kartalspor'umuz потерял 1:0.

Bank Asya 1 19th Division weeks in the struggle we play away matches in the Gaziantep Metropolitan Belediyespor Kartalspor'umuz lost 1:0.

Банк Ася 1 Наличии очень сильной команды в лиге сохранить Öztaner президента, мы получили оценку в Лиге дома мы достигли с тем мы хотим защитить.

Bank Asya
1 The presence of very strong team in the league save Öztaner the President, We have received ratings in the league at home we've achieved with the order we want to protect.

Но вот появилась Ася Еутых - и вновь ожили черкесские узоры - они появились на современных изделиях: шашках, кинжалах, поясах, женских украшениях.

But here is Asya Eutykh - and again Circassian patterns have revived - they have appeared on modern products: draughts, daggers, belts, women figgery.

Через некоторое время у нас в семье появилась маленькая кошечка окраса блю-пойнт Ассилия Солнышко, а дома просто Ася.

After a while in our family the small kitty blue-point colored Assilia Solnyshko, and just Asya at home, has appeared.

Действующий президент КОЗЖ Ася Вильгельмовна Серпинская "в прошлой жизни" - кандидат математических наук, доцент кафедры прикладной математики Киевского национального университета строительства и архитектуры.

The current President of KSPA, Asia Vilgelmovna Serpinskaya, in her "former life" - Candidate of Mathematical Sciences (Ph.D. equivalent), Associate Professor of the Department of Applied Mathematics of the Kyiv National University of Construction and Architecture.

А зачастую и деньги, ведь Ася Вильгельмовна не только работает безвозмездно, но и постоянно поддерживает Приют из собственных средств.

Oftentimes, Ms. Serpinskaya contributes her money as well, given that she not only works without a salary, but also supports the Shelter out of own means.

Ася Асенова, методист Софийского Университета, предложила методику работы с учебным пособием SPARE.

The SPARE project was presented and materials were handed to the young environmental activists.

В эти дни мы все же освоились на новом пространстве, собрали оставшуюся мебель, подключили неработающие розетки, силами клининговой компании "Тётя

Ася" вымыли пол и на входе постелили коврик.

These days we finally managed to settle down in new space, assembled tables, connected non-working outlet, cleaned rooms a bit and put carpet on the floor near entry door.

Все остальное Ася наврала.

context.reverso.net

ася - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Банк Ася Div 1 23 неделю до игры мы играем Bucaspor осталось Kartalspor 1 очко.

Bank
Asya
Div 1 23 week away from the game we play Bucaspor left with Kartalspor 1 point.

Банк Ася 1 19 отдел недель в борьбе, которую мы играть выездные матчи в г. Газиантеп митрополит Belediyespor Kartalspor'umuz потерял 1:0.

Bank Asya 1 19th Division weeks in the struggle we play away matches in the Gaziantep Metropolitan Belediyespor Kartalspor'umuz lost 1:0.

Банк Ася 1 Наличии очень сильной команды в лиге сохранить Öztaner президента, мы получили оценку в Лиге дома мы достигли с тем мы хотим защитить.

Bank Asya 1 The presence of very strong team in the league save Öztaner the President, We have received ratings in the league at home we've achieved with the order we want to protect.

Но вот появилась Ася Еутых - и вновь ожили черкесские узоры - они появились на современных изделиях: шашках, кинжалах, поясах, женских украшениях.

But here is Asya Eutykh - and again Circassian patterns have revived - they have appeared on modern products: draughts, daggers, belts, women figgery.

Через некоторое время у нас в семье появилась маленькая кошечка окраса блю-пойнт Ассилия Солнышко, а дома просто Ася.

After a while in our family the small kitty blue-point colored Assilia Solnyshko, and just Asya at home, has appeared.

Действующий президент КОЗЖ Ася Вильгельмовна Серпинская "в прошлой жизни" - кандидат математических наук, доцент кафедры прикладной математики Киевского национального университета строительства и архитектуры.

The current President of KSPA, Asia Vilgelmovna Serpinskaya, in her "former life" - Candidate of Mathematical Sciences (Ph.D. equivalent), Associate Professor of the Department of Applied Mathematics of the Kyiv National University of Construction and Architecture.

А зачастую и деньги, ведь Ася Вильгельмовна не только работает безвозмездно, но и постоянно поддерживает Приют из собственных средств.

Oftentimes, Ms. Serpinskaya contributes her money as well, given that she not only works without a salary, but also supports the Shelter out of own means.

Ася Асенова, методист Софийского Университета, предложила методику работы с учебным пособием SPARE.

The SPARE project was presented and materials were handed to the young environmental activists.

В эти дни мы все же освоились на новом пространстве, собрали оставшуюся мебель, подключили неработающие розетки, силами клининговой компании "Тётя Ася" вымыли пол и на входе постелили коврик.

These days we finally managed to settle down in new space, assembled tables, connected non-working outlet, cleaned rooms a bit and put carpet on the floor near entry door.

Все остальное Ася наврала.

context.reverso.net

Перевод «ася» с русского на английский язык с примерами

Ася?

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

www.contdict.ru

Английский перевод – Словарь Linguee

2007 - Вместе с певцом Франко Азазом

[...]

создала музыкальную программу «Мюзикл в

[...] Дуэте» (аккомпаниатор Ася Локшин), с которой [...]

они гастролировали по всей стране: в Шотландском

[...]

отеле, Тиберии, Рамат Эф'але.

israstage.com

2007  – Together with the Singer Franco Azaz created the musical

[...]

program "Musicals in Duet" (accompanied by

[...] Asya Lokshin), with which they toured and performed [...]

all over the country: in the Scottish Hotel, Tiberias, Ramat Ef'al.

israstage.com

Больший процент раннеспелых сеянцев получили от скрещивания в паре раннеспелых родителей — 44-5-30 (Чулковская x Миннесота) и 1368-12-57 (I2 Йонкер ван Тетс), Нива (Миннесота x Чулковская) и 111-19-81 (Йонкер ван Тетс, свободное опыление), а также от свободного опыления сортов с ранним сроком созревания — Нива, Ася, Виксне.

agrobiology.ru

The higher proportion of early-ripening seedlings was obtained from crossing in pairs of early-ripening parental forms – 44-5-30 (Chulkovskaya x Minnesota) and 1368-12-57 (I2 Jonkheer Van Tets), Niva (Minnesota x Chulkovskaya) and 111-19-81 (Jonkheer van Tets, open pollination), and from open pollination of early ripening varieties Niva, Asya, Viksne.

agrobiology.ru

Во время сильных дождей, выпавших в первую неделю марта в бассейне Муррея и Дарлинга в Австралии, где несколько рек вышли из берегов, затопив города и

[...]

возделанные поля и причинив многомиллионный ущерб,

[...] принадлежащая АСИ и Telespazio компания [...]

e-GEOS обработала и предоставила Университету

[...]

Нового Южного Уэльса, обеспечивавшему техническую поддержку австралийских подразделений гражданской обороны, данные со спутников COSMO-SkyMed и карты для оценки масштабов затопления городов Тарум и Сент-Джордж.

oosa.unvienna.org

During intense rainfall in the first week of March in the Murray Darling Basin, Australia, when several rivers burst their banks, flooding urban centres and cultivated fields and causing millions of

[...]

dollars of damage, e-GEOS, an ASI/Telespazio

[...] company, processed and made available COSMO-SkyMed [...]

satellite data and evaluation

[...]

maps of the flooding in the towns of Taroom and St. George to the University of New South Wales, which provides technical support to Australian civil defence forces.

oosa.unvienna.org

Предметом соглашения стало оперативное

[...]

участие Национального штаба гражданской

[...] обороны Италии в проекте АСИ "Прикладные спутниковые [...]

технологии и услуги спутниковой связи",

[...]

в рамках которого планируется создание новых методов использования космической техники на благо государственных органов и граждан.

oosa.unvienna.org

The agreement deals with the operative involvement of the Italian National Civil Protection

[...]

Authority in the ASI project

[...] “Satellite solutions for applications and communications [...]

services”, which intends to create

[...]

new applications for space technologies for the benefit of public institutions and citizens.

oosa.unvienna.org

В то же время в рамках АСИ был создан главный совет [...]

с целью, среди прочего, принятия решений по принципиальным вопросам.

daccess-ods.un.org

At the same time

[...] a grand board was established at UNE, among other [...]

things to make decisions on matters of principle.

daccess-ods.un.org

В своем послании

[...]

Федеральному собранию руководитель

[...] наблюдательного совета АСИ Владимир Путин отметил [...]

успешность национальной предпринимательской

[...]

инициативы и предложил перенести этот формат на дорожные карты в ключевых отраслях, таких как композиты и редкоземельные металлы, биотехнологии и генная инженерия, IT-технологии, новое градостроительство, инжиниринг и промышленный дизайн.

investinmoscow.ru

In the message to Federal meeting the head of the

[...] supervisory board of ASYA Vladimir Putin has noted success [...]

of the national enterprise initiative

[...]

and has suggested to transfer this format on road maps in key industries, such as composites and rare-earth metals, biotechnologies and gene engineering, the IT technologies, new town-planning, engineering and industrial design.

investinmoscow.ru

Согласно

[...] трехлетнему плану мероприятий, утвержденному на 2010–2012 годы, бюджет национальных и международных программ АСИ на 2010 года составляет 750 млн. евро.

oosa.unvienna.org

According to the three-year plan of activities 2010-2012, the ASI budget for national and international missions for 2010 is 750 million euros.

oosa.unvienna.org

В 22 ч. 30 м. четверо

[...]

вооруженных людей открыли огонь по сержанту пятой

[...] дивизии Халиду Дахиру аль-Аси в Инхиле, Даръа, который [...]

укрылся в одном из домов.

daccess-ods.un.org

At 2230 hours, four armed persons fired on Sergeant Khalid Dahir al-Asi of

[...] the Fifth Division, Inkhil, Dar’a, who took [...]

shelter in a home.

daccess-ods.un.org

Министерству было поручено решить вопрос о возможности пересмотра в судах общей юрисдикции обоснованности позитивных решений АСИ.

daccess-ods.un.org

The Ministry was authorised to decide that the validity of UNE’s positive decisions could be reviewed by the courts of law.

daccess-ods.un.org

В области исследования

[...]

солнечной системы Италия, участвуя в проекте

[...] Cassini-Huygens НАСА-ЕКА-АСИ, играет значительную [...]

роль в исследовании Сатурна и его

[...]

спутников и, сотрудничая с НАСА и ЕКА, в исследовании Марса.

oosa.unvienna.org

In the field of solar system exploration,

[...] Italy is playing a significant role in the exploration [...]

of Saturn and its satellites with

[...]

the NASA-ESA-ASI mission Cassini-Huygens, and in Mars exploration through collaboration with NASA and ESA.

oosa.unvienna.org

По сообщению РИА

[...]

НОВОСТИ, идея

[...] создания Агентства стратегических инициатив (АСИ) была выдвинута премьер-министром Владимиром [...]

Путиным 6 мая на

[...]

межрегиональной конференции партии "Единая Россия" в Волгограде.

premen.ru

According

[...] to a report by the RIA NOVOSTI news agency, the idea to create the ASI was first voiced by [...]

Prime Minister, Vladimir

[...]

Putin on May 6during a conference in Volgograd of Russia’s main party, United Russia.

premen.ru

В пункте 34 семнадцатого/восемнадцатого периодического доклада

[...]

Норвегии дана подробная оценка деятельности Апелляционного совета по

[...] делам иммиграции (АСИ), проведенная в [...]

марте 2003 года.

daccess-ods.un.org

Norway’s 17th /18th periodic report,

[...]

paragraph 34, gives details of an evaluation of the Immigration Appeals Board (UNE),

[...] which was completed in March 2003.

daccess-ods.un.org

После апрельской

[...] серии землетрясений, АСИ по приказу Национального [...]

штаба гражданской обороны направило радиолокаторы спутников

[...]

COSMOSkyMed в район вулкана Этна и задействовало свою систему мониторинга вулканической активности.

oosa.unvienna.org

Following a series of

[...] earthquakes in April, ASI, alerted by the Italian [...]

National Civil Protection Authority, directed the

[...]

COSMO-SkyMed radars towards the Etna volcano and activated the ASI Volcanic Risk System Project.

oosa.unvienna.org

В рамках меморандума о договоренности о сотрудничестве в области

[...]

ракет-носителей и двигателей для

[...] космических аппаратов, заключенного между АСИ и Российским федеральным космическим агентством, [...]

промышленные

[...]

предприятия Италии и России установили отношения сотрудничества в вопросах разработки, изготовления и испытаний нового демонстрационного двигателя, использующего в качестве топлива жидкий метан.

oosa.unvienna.org

In the framework of a memorandum of

[...]

understanding between ASI and the

[...] Russian Federal Space Agency on cooperation on launcher and space propulsion, Italian [...]

and Russian industrial

[...]

companies have started a cooperative relationship concerning the development, manufacture and testing of a new demonstrator engine operating using liquid methane fuel.

oosa.unvienna.org

К участию в конкурсе АСИ-2013 приглашены [...]

профессиональные журналисты (штатные и внештатные), а также зарегистрированные

[...]

центральные и региональные СМИ - телеканалы, радиостанции, печатные СМИ с разной периодичностью выхода, Интернет-ТВ, Интернет-СМИ, и блоггеры, освещающие деятельность предпринимательства в России.

magnitog.ru

Professional journalists (on-staff [...]

and freelance) as well as registered central and regional media - TV, radio, print media

[...]

with varying periodicity, Internet TV, Internet media, and bloggers covering the activities of businesses in Russia are invited to take part in the contest ASI-2013.

magnitog.ru

По словам одного из членов жюри, основателя и дизайнера Модного Дома «KOGEL», члена Союза дизайнеров России, Аси Когель, «порадовал высокий уровень подачи работ.

heimtextil.messefrankfurt.ru

Asya Kogel, one of the jury members, founder and designer of KOGEL fashion house and member of Design Association of Russia, says: "I enjoyed high level of works' presentation.

heimtextil.messefrankfurt.ru

Постоянное представительство Италии при Организации Объединенных Наций (Вена) имеет честь препроводить следующую

[...]

информацию: 30 апреля 2002 года Итальянское

[...] космическое агентство (АСИ) отключило запущенный [...]

в 1996 году итальянский научный спутник

[...]

BeppoSAX (документ A/AC.105/ INF.400), который за шесть лет своего существования успешно выполнил программу полета.

oosa.unvienna.org

The Permanent Mission of Italy to the United Nations (Vienna) has the honour to communicate the

[...]

following information: on 30 April 2002, the

[...] Italian Space Agency (ASI) switched off the Italian [...]

scientific satellite BeppoSAX, launched

[...]

in 1996 (document A/AC.105/INF.400), which successfully completed its mission during the six years of its activity.

oosa.unvienna.org

В сведениях по пяти случаям фигурируют Манийя Лонийя, Вае-аси Вае-су, Архамах Ваедорлох, Маяатаенг Марано и Марудин Вава, которые исчезли в провинции Яла в период [...]

2004-2007 годов.

daccess-ods.un.org

Five concerned Maneeya Loneeya, Wae-asi Wae-su, Arhamah Waedorloh, Mayataeng Marano and Marudin Wava, who disappeared in Yala Province between 2004 and 2007.

daccess-ods.un.org

Первые результаты исследования, проводимого под руководством Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов Америки, при

[...]

участии представителей Итальянского

[...] космического агентства (АСИ), Британского национального [...]

космического центра, Индийской

[...]

организации космических исследований и ДЖАКСА, будут представлены на следующем совещании МККМ в апреле 2009 года.

oosa.unvienna.org

The National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America will lead

[...]

study participants from the Italian

[...] Space Agency (ASI), the British National Space Centre, [...]

the Indian Space Research Organisation

[...]

and JAXA and provide the first results by the next IADC meeting, to be held in April 2009.

oosa.unvienna.org

Министерству было поручено

[...] препровождать положительные решения, принятые ИМУ, в главный совет АСИ и доводить до сведения главного совета негативные решения ИМУ [...]

по серьезным делам,

[...]

затрагивающим вопросы существа; дела, повлекшие серьезные социальные или экономические последствия; а также дела в областях, где существует тенденция к применению различных методов их решения.

daccess-ods.un.org

The Ministry was

[...] authorised to bring UDI’s positive decisions before the UNE grand board. The Ministry was authorised to bring UDI’s negative [...]

decisions before the

[...]

grand board with respect to cases of significance involving matters of principle, cases with serious social or economic consequences, and cases in areas where there is a tendency towards varying practice.

daccess-ods.un.org

АСИ отметила, что предусмотренных государством стимулов для трудоустройства лиц с ограниченными возможностями оказалось недостаточно. Она также отметила, что лица с умственными недостатками обычно не имеют доступа к профессиональной подготовке или переквалификации и сталкиваются с серьезными препятствиями при попытках осуществления своего права на работу90 .

daccess-ods.un.org

It added that persons with intellectual disabilities usually do not have access to professional training or requalification processes, and face great barriers in their attempt to realize their right to work.90 DODIR recommended that Croatia include deafblindness within the Unique Disabilities List that was being drafted at the Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship, and implement the right to work for deafblind persons.91 7.

daccess-ods.un.org

Сотрудничество АСИ с Национальным штабом гражданской [...]

обороны Италии было упрочено подписанием в сентябре соглашения в Риме.

oosa.unvienna.org

The collaboration between ASI and the Italian National Civil [...]

Protection Authority has been reinforced after an agreement

[...]

was signed in September in Rome.

oosa.unvienna.org

Сотрудники АСИ, занятые в этом проекте, сумели оперативно выполнить поставленную задачу, воспользовавшись данными по вулкану, которые АСИ собирало в течение нескольких месяцев.

oosa.unvienna.org

The ASI team involved in the project was able to respond quickly to the request, using the data collected by ASI on the volcano over several months.

oosa.unvienna.org

Комитет отметил, что следующее пленарное

[...] [...] совещание КЕОС состоится в Лукке, Италия, 8 и 9 ноября 2011 года и будет приниматься Итальянским космическим агентством (АСИ), которое в настоящее время является председателем КЕОС.

oosa.unvienna.org

The Committee noted that the next plenary meeting of CEOS would be held in Lucca, Italy, on 8 and 9 November 2011, hosted by the Italian Space Agency, the current chair of CEOS.

oosa.unvienna.org

Итальянское

[...] космическое агентство (АСИ) участвует в проекте [...]

космического зонда Dawn по программе Discovery, утвержденного

[...]

Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) Соединенных Штатов (запуск запланирован на июль 2006 года), который отправится к двум самым крупным астероидам нашей Солнечной системы – Весте и Церере – и сблизится с ними в 2010 году и в 2015 году, соответственно.

oosa.unvienna.org

The Italian Space Agency (ASI) is involved in the [...]

Dawn Discovery mission of the National Aeronautics and Space Administration

[...]

(NASA) of the United States (scheduled for launch in July 2006), which will undertake a journey towards two of the largest asteroids of our solar system: Vesta, which will be reached in 2010, and Ceres, where Dawn will arrive in 2015.

oosa.unvienna.org

Деловая Россия» и АСИ активно разрабатывают программу [...]

«Национальная предпринимательская инициатива», которая определяет

[...]

конкретные шаги по наиболее важным вопросам развития экономики страны, основываясь на проектах, предложенных предпринимателями и направленных на упрощение, удешевление и ускорение действующих на территории РФ процедур по ведению бизнеса в стране.

epam.ru

Delovaya

[...] Rossiya" and SIA are extensively developing a program, [...]

the National Business Initiative, which defines specific

[...]

steps to address the most crucial issues of the country’s economic development, based on projects proposed by businessmen and focused on improving the efficiency and cost effectiveness of Russian business dealings.

epam.ru

Полет осуществляет Программа ЕКА по исследованию влияния эффектов длительного космического полета на космонавтов, итальянское предприятие, ранее

[...]

поставлявшее на МКС оборудование для мониторинга физиологии человека и дозиметрии

[...] в рамках взаимодействия АСИ-НАСА и ЕКА.

oosa.unvienna.org

The mission is carried out by the Anomalous Long Term Effects on Astronauts, an Italian facility used previously on the

[...]

International Space Station for human physiology and radiation monitoring, as a dosimeter as

[...] part of ASI-NASA and ESA collaboration.

oosa.unvienna.org

АСИ и правительство Италии, придавая [...]

особое значение cходу спутника BeppoSAX, организовали программу распространения информации

[...]

об этом событии в периодически издаваемых докладах, которые будут пересылаться по дипломатическим каналам и доводиться до сведения общественности через действующий с января 2003 года следующий веб–сайт в Интернете: http://www.asdc.asi.it/bepposax/reentry/.

oosa.unvienna.org

ASI and the Italian Government are [...]

devoting particular attention to the reentry of BeppoSAX and have activated a programme

[...]

for disseminating information on this event by means of the issue of periodical reports that will be transmitted through diplomatic channels and made available to the public via the Internet at the following address from 1 January 2003: http://www.asdc.asi.it/bepposax/reentry/

oosa.unvienna.org

www.linguee.ru

Аси - Русский-Английский Словарь - Glosbe

ru Попытка проникновения с территории Ливана на сирийскую территорию в секторе Джадидат аль-Аси; обстреляны пограничники

UN-2en We had a hell of a run, man

ru В 2010 году АСИ заключило ряд новых соглашений о сотрудничестве с другими космическими агентствами, подготовив почву для новых партнерских отношений и укрепив старые.

UN-2en Mr President, if I had an hour instead of a minute I could maybe touch on some of the key points, however, in the European Parliament we have to work within these limits.

ru В 2009 году АСИ и КОНАЕ организовали первый двухгодичный, дающий степень магистра курс, по применению космической техники и системам раннего оповещения.

UN-2en Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack Odenbreit

ru Он отметил далее, что законность административной меры может быть оспорена в норвежских судах и что просители убежища, чьи просьбы о предоставлении политического убежища отклонены УИ и после подачи апелляции- АСИ, могут настаивать на судебном пересмотре решения в норвежских судах

MultiUnen Well, if it ain' t our old friend Hatton

ru По его словам, он исчерпал внутренние средства правовой защиты, получив окончательное решение АСИ, являющегося квазисудебным апелляционным органом

MultiUnen The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aid

ru После двухчасового слушания, в ходе которого с пространными заявлениями выступили заявитель, его супруга и свидетели, включая свидетеля-эксперта Апелляционного совета по делам иммигрантов (АСИ), изложившего свою позицию и представившего обновленную информацию о положении в области прав человека в Пакистане, суд пришел к заключению, что возвращение заявителя (и его семьи) в Пакистан не будет представлять собой нарушение раздела # Закона об иммиграции, содержание которого по сути соответствует содержанию статьи # Конвенции

MultiUnen ARE INTENDED FOR INSTITUTIONS OR LABORATORIES APPROVED BY THE COMPETENT AUTHORITIES, FOR USE EXCLUSIVELY FOR NON-COMMERCIAL MEDICAL OR SCIENTIFIC PURPOSES

ru В частности, АСИ разработало радар для глубинного зондирования грунта и ионосферы Марса (MARSIS), размещенный на борту аппарата Mars Express, и радар для малоглубинного зондирования поверхности Марса (SHARAD), установленный на борту аппарата Mars Reconnaissance Orbiter НАСА для поиска жидкой воды и льда под поверхностью Марса.

UN-2en Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/EC

ru В центре кратера находится горное озеро Аси .Район Хаконэ входит в состав Национального парка Фудзи-Хаконэ-Идзу . От него до Токио 80 километров, и посещает его ежегодно 20 миллионов туристов.

Common crawlen The conscript

ru В пункте 34 семнадцатого/восемнадцатого периодического доклада Норвегии дана подробная оценка деятельности Апелляционного совета по делам иммиграции (АСИ), проведенная в марте 2003 года.

UN-2en Your mother says breakfast' s ready!

ru Основываясь на этом решении, суд также постановил, что распоряжение АСИ о высылке может быть приведено в исполнение

MultiUnen What?- We' re being followed

ru 16 августа 2006 года адвокат представила дополнительные комментарии по представлению государства-участника, указав, что ей не известно, начата ли УИ процедура отмены вида на жительство в соответствии с представлением АСИ.

UN-2en Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstacles

ru В осуществлении этого проекта в настоящее время участвуют четыре космических агентства: Британский национальный космический центр (БНКЦ), КНЕС Франции, Германский аэрокосмический центр (ДЛР) и ЕКА – после того, как от участия в проекте отказалось Итальянское космическое агентство (АСИ).

UN-2en If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselves

ru В Аль-Хермеле авиация нанесла удары по рыбоводческому хозяйству, ресторанам и паркам, расположенным на берегах реки Аси, в результате чего они были уничтожены.

UN-2en And to recognize what' s real

ru По словам Аси, она постоянно находит временное пристанище от издевательств мужа в кризисном центре.

hrw.orgen Do you know where this is?

ru Адвокат согласна с тем, что после вынесения решения АСИ от 30 марта заявитель более не заинтересован в принятии решения относительно выполнения государством-участником обязательства по статье 3 Конвенции обеспечить ему защиту, поскольку он получил вид на жительство.

UN-2en That' s how I roll

ru Содействием проведению космических мероприятий в Италии занимается Итальянское космическое агентство (АСИ) и программы национального и международного сотрудничества в Европе и во всем мире.

UN-2en What was that?Down the road, sir

ru Получив данное известие, он направил новую апелляцию иммиграционным властям Норвегии, которая была отклонена АСИ 1 марта 2004 года на том основании, что полученное от адвоката письмо и обвинение, которые являются неофициальными частными документами, не могут служить доказательством того, что заявитель может подвергнуться преследованиям в Пакистане, а позднее представление этого документа вызывает сомнения в его достоверности.

UN-2en Well, you' re older

ru развитие концепции ЮНИДО в отношении сети АСИ в Африке, а также распространение концепции обследования инвесторов на другие регионы с использованием результатов таких обследований для разработки практических программ оказания помощи развивающимся странам в привлечении иностранных и моби-лизации внутренних инвестиций

MultiUnen I wouldn' t be caught dead!

ru В АСИ закончена разработка прибора для радиозатменных измерений атмосферы (ROSA).

UN-2en But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolence

ru По словам пресс-секретаря «Яндекса» Аси Мелкумовой, технический гигант также предложил замруководителю администрации президента Вячеславу Володину исключить из законопроекта положение, возлагающее на поисковики определение законности требований об удалении информации.

gv2019en What?- We' re being followed

ru Государство-участник поясняет, что принявший решение АСИ счел сообщение неприемлемым по двум причинам: неисчерпание заявителем внутренних средств правовой защиты, а также явно необоснованный характер сообщения.

UN-2en We always have

ru Кроме того, на открытии практикума с основными докладами выступили представители КОСПАР, МАА и АСИ.

UN-2en Dude, you' re freaking me out with that nose thing

ru Эта наземная станция создается на основе соглашений с АСИ и Итало–аргентинской спутниковой системой для управления чрезвычайными ситуациями (SIASGE).

UN-2en I see your engagement ring, okay?

ru В настоящее время укреп-ляется сеть агентств по содействию инвестированию (АСИ) в странах Африки к югу от Сахары, а также расширяется за счет новых членов сеть субподрядных бирж (СБ).

UN-2en My caretaker must be present

ru.glosbe.com

«Прощание» по-английски ‹ Материалы ‹ engblog.ru

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Многие из нас в повседневной жизни уже сталкивались с выражением «уходить по-английски». Услышав эту фразу впервые, наверное, каждый человек задастся вопросом: «каким же это образом по-английски?»,  и нередко в ответ мы слышим: «Не прощаясь!». Складывается впечатление, что англичане – очень грубый и невежливый народ, или настолько ленивый, что даже не утруждают себя подобрать слова прощания, а просто молча уходят. Спешу развеять этот миф. У англичан, как ни у одной другой национальности, существует много способов проститься, используя различные прощальные фразы и слова (words of parting). Давайте подробнее поговорим об этих фразах.  Самым простым и распространённым способом сказать до свидания является фраза Good-bye!. Она  является более формальной, чем фразы Bye! или Bye-Bye!, которые мы зачастую употребляем, общаясь с нашими друзьями или хорошими знакомыми. Какие же ещё существуют выражения? Постараюсь ознакомить вас с основными из них:

  • Good day! – До свидания!
  • So long! – До скорого свидания! Пока!
  • Good-bye for the present! – Прощайте!
  • Good-Bye for good! – Прощайте навсегда!
  • Cheerio! – Всего хорошего!
  • See you soon! или See you! – До скорой встречи!
  • See you later! – Увидимся позднее!
  • See you tomorrow! – До завтра!
  • I hope we’ll see (be seeing) some more of you! – Надеюсь, вы ещё не раз к нам загляните!
  • Good night! – До свидания! Спокойной ночи!
  • I must be off! – Мне пора уходить!
  • Сheerie-bye! – До свиданьица! Пока-пока!
  • Farewell! – Счастливого пути!
  • Adieu! – Прощай!
  • Take care of yourself! или Look after yourself! – Береги себя!

Также, прощаясь, мы зачастую просим передать привет нашим близким или просто знакомым. Сделать это на английском языке мы можем с помощью фраз: remember me to…, give / send my kind regards to…, give / send my love to. В ответ на эти фразы мы должны говорить: thanks, I will или certainly, I will.

Например:

Well, good-bye! And please remember me to your mother! – Thanks, I will!

В ответ на обычные фразы прощания правильнее отвечать, используя ту же самую фразу.

Например:

Well, I’m off. Good-bye! - Good-Bye!

Существуют также более официальные формулы прощания. В зависимости от времени суток, когда мы прощаемся, можно употреблять следующие фразы:

  • Good morning! – Доброго утра! До свидания!
  • Good afternoon! – Доброго дня! До свидания!
  • Good evening! – Доброго вечера! До свидания!

Проследить английскую вежливость и употребление фраз прощания в повседневной английской речи нам поможет диалог:

Richard: Well, I suppose, I’d better say good-bye!

(Ну что ж, я думаю, пришла пора прощаться!)

Elliot: Yes, it’s a pity you have to be off.

(Да, жаль, что тебе пора уезжать.)

Richard: I’m grateful for what you’ve done to me.

(Я благодарен тебе за то, что ты для меня сделал)

Elliot: Well, I did my best!

(Ну, я сделал всё, что мог!)

Richard: Thank you for everything!

(Спасибо за всё!)

Elliot: Have you any messages you want me to pass on?

(Может ты хочешь, чтобы я кому-то что-нибудь передал?)

Richard: Yes, send my kind regards to your sister Sarah.

(Да, передай привет от меня своей сестре Саре.)

Elliot: Certainly, I will.

(Обязательно передам.)

Richard: Ah, well. I’d better be off.

(Что ж. Я пожалуй пойду.)

Elliot: Right. Thanks very much for all you’ve done for me. Good-bye.

(Да, конечно. Спасибо за всё, что ты для меня сделал. Пока.)

Richard: That’s all right. Good-bye.

(Не за что. Пока.)

Elliot: Look after yourself.

(Береги себя.)

Richard: I will. Good-bye.

(Хорошо. Пока.)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

engblog.ru

Что означает имя Ася - значение имени, толкование, происхождение, совместимость, характеристика, перевод

Формы имени Ася

Другие варианты имени: Асюшка.

Имя Ася на разных языках

Рассмотрим написание и звучание имени на китайском, японском и других языках: Китайский (как написать иероглифами): 阿霞(Ā xiá). Японский: アシャ (Asha). Корейский: 하기 (hagi ). Хинди: अस्य (asy). Украинский: Ася. Идиш: אזיע (azye). Английский: Asya (Asya).

Происхождение и значение имени Ася

Происхождение имени Ася - Греческое. Значение имени - Возвращенная к жизни.

Характер имени

Нередко исключительно важную роль в вашей жизни может играть отец – с ним бывают связаны как счастливые моменты, так и серьезные проблемы и конфликты.

В молодости ваш характер может быть двойственным, что придает вам внешнюю непоследовательность и нелогичность и приводит к возникновению множества проблем. Вы можете быть великодушной, сердечной, доброй - даже в ущерб себе. И в то же время, способны вдруг стать жесткой, отчужденной, холодной и весьма эгоистичной, добиваясь личной выгоды и жертвуя при этом интересами близких вам людей. А еще вы можете витать в облаках, быть рассеянной и непрактичной, не слушать разумных советов. Такая резкая смена настроений способна вызвать некоторую задержку в вашем личностном развитии, но только до тех пор, пока эти грани вашего характера не сольются и не станут единым целым. Тогда вы наконец-то увидите перед собой высшие цели и начнете искать место среди тех, кто стремится к достижению благоденствия всего человечества.

Ваша главная опора – это вера в себя и Высшие силы, а также любовь к своему народу.

Вам свойственна идеалистичность; вы любите свою семью и друзей, свой родной дом. Вы очень чувствительны к прекрасному, особенно в людях. Способны на сильную, всепоглощающую любовь, но она может быстро погаснуть, если избранник не совпадает с вашим идеалом красоты и совершенства – как в отношении характера, так и личности в целом. Вам особенно неприятна мелочность людей в поступках и делах. Кроме того, вы терпеть не можете, когда на вас оказывают давление или стараются вывести из себя.

Мотивация

Ваше сердце полно любви и сострадания к ближним. В основе душевных устремлений – желание оградить от неприятностей всех, для кого Вы можете это сделать. Даже в ущерб собственным интересам. Облагодетельствовать и не просить за это награды – Ваш выбор в любой ситуации.

На первый взгляд, это – жизнь святого. Вот только не всем приятна постоянная опека и навязчивое проявление участия. Даже самые близкие люди могут устать от каждодневной заботы. Более того – пострадать, поскольку, избавляя их от необходимости хоть что-то делать самостоятельно, Вы лишаете их возможности развиваться, превращаете в «планктон».

А значит, рано или поздно Вы наверняка услышите упрек. И Вашей уверенности в том, что самопожертвование действительно способно принести плоды, на которые Вы рассчитывали, будет нанесен жестокий удар. Тогда вместо удовлетворения Вы получите разочарование.

Поэтому желание пестовать и оберегать должно быть ограничено разумными рамками. Помните об этом, и Ваш душевный покой будет сохранен.

Внешний облик

Артистичность вашей натуры предполагает определенную притязательность в одежде. Вам нравится украшать себя. Для этого Вы используете драгоценности, необычные, бросающиеся в глаза аксессуары, всевозможные стилистические изыски. Что ж, это вполне соответствует Вашему дружелюбному, открытому характеру. Важно только соблюдать меру, не впадать в крайности, поскольку граница между яркостью и вульгарностью довольно эфемерна.

Нумерология имени Ася

Обладатели числа имени 7 проявляют таланты в области философии, науки, искуссв или религии. «Семерки» великолепно понимают других людей, что обуславливает большое количество лидеров среди них. Так же «семерки» частно становятся прекрасными учителями. Их ориентиры в жизни это сдержанность, достоинство и серьезность. Семерки всегда сдержанны, не любят проявлять свои эмоции, чужды дурачеству, однако обладают неплохим чувством юмора и славятся своей иронией. В бизнесе «семерки» редко себя проявляют с положительной стороны. Денежные дела не их конек, деньги их вообще интересуют далеко не в первую очередь, «семерки» находят смысл жизни в нематериальной области.

Знаки

Планета: Меркурий.
Стихия: Воздух, холодный-сухой.
Зодиак: Близнецы, Дева.
Цвет: Пестрый, изменчивый, смешанный.
День: Среда.
Металл: Ртуть, висмут, полупроводники.
Минерал: Изумруд, агат, порфир, топаз, стекло, горный хрусталь, сардоникс.
Растения: Базилик, петрушка, ореховое дерево, сельдерей, валериана.
Звери: Лиса, обезьяна, ласка, аист, попугай, соловей, дрозд, жаворонок, ибис, летучая рыба.

Имя Ася как фраза

А Аз (Я, Мне, Себе, Себя)
С Слово
Я (ЙА = А) Аз

Интерпретация значения букв имени Ася

А - символ начала и желание что-то начать и осуществить, жажда физического и духовного комфорта.
С - здравый смысл, стремление к прочному положению и материальной обеспеченности; в раздражении - властность и капризность. Человеку важно найти свой собственный путь в жизни.
Я - чувство собственного достоинства, желание добиться уважения и любви окружения и способность их получить.

Совместимость имени Ася, проявление в любви

Ася, для Вас вступление в брак символизирует начало подвижнического пути, и Ваш партнер должен быть готов к тому, что каждый день будет получать «луну с неба». На первый взгляд, это – прекрасно, но существует небольшая проблема: Вам непременно нужна такая же «луна» в ответ, поскольку адекватность реакции, благодарность и восхищение необходимы Вам для душевного равновесия. Малейшее сомнение в том, что Вас самозабвенно любят и высоко ценят, деморализует Вас, и тогда тщательно выстраиваемое благополучие может рухнуть в одночасье.

Совместимость имени Ася по именам

Николай, Константин, Георгий, Степан, Григорий, Семен, Игорь, Давид, Руслан, Вадим.

Какое отчество подходит имени Ася

Имя подходит к отчествам: Владиславовна, Олеговна, Петровна, Денисовна.

novoston.com

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *